Les silhouettes de la semaine : French bloggers #21

I'm back on track ! 

Cette sélection Made in France présente des looks remontant à 8 jours au maximum et illustre bien les aléas météorologiques récents. Au programme cette semaine, entre soleil et brise printanière, nous trouvons des petites sandales, des shorts,  des jambes dorées mais aussi des petits pulls, des vestes et des bottines.  

Serait-ce le printemps ? 

This selection Made In France presents outfits of the last week and shows quite well the latst whims of the weather. On the menu this week, between sunny and breezy, we can find lots of sandals, shorts, tanned legs as well as pull overs, little jackets and boots.

Would it be spring ? 

#1.

http://www.yuliyamodeuse.blogspot.se/ 

 Coup de coeur pour ce jean boyfriend déchiré et ce blazer blanc, négligemment posé sur les épaules. Big up aux escarpins blancs pointus, jamais faciles à porter.

Huge crush on this boyfriend jeans and this white blazer delicately put on teh shoulders. Big up for the pointy white pumps, which are always hard to pull off.

#2. 

 

 http://www.punky-b.com/

Ce look mérite d'être vu directement sur le blog de Punky B, car une seule photo ne suffit malheureusement pas à lui rendre justice. En particulier, j'ai adoré ces bottins frangées (même si on le voit pas vraiment ici) et sa pochette (qu'on ne voit presque pas non plus, snif).

Unfortunately, this photo doesn't give enough justice to the amazingness of this outfit. I particularely loved Punky B's fringe boots (that we don't really see here) and her clutch (that we can't see either :(( ). Go and check her blog it's worth it!

#3.

 

 http://www.fadelamecheri.com/

Un look frais avec un imprimé fleuri et des couleurs flashy et estivales, un sans faute.

One really fresh look with flower prints and flashy colors. Flawless. 

Elle porte // She's wearing : Bershka top / Zara kids shorts

#4.

 

 http://www.fashionisaplayground.com/

Encore un petit short imprimé, tout aussi charmant, porté aussi avec des chaussures à talons, fermées cette fois-ci. On note le mini sac rond et les coudières, petits détails qui font toute la différence. 

Another printed shorts, as charming as the other one. To be nodded on this look, the small rounded bag and the embellishment on thelbows, little details that make all the difference.

#5.

 

 http://www.intoyourcloset.blogspot.fr/

Un joli petit look, dans l'esprit sportswear/college girl. J'aime la touche de rouge au niveau de la casquette et le pantalon rayé, si difficile à porter. Et bien sûr, je suis jalouse de ces bottines, qui complètent parfaitement le look. 

A really nice outfit, juggling quite well between sportswear trend and college girl trend. I like the red touch on the hat and I applause those stripped pants. Of course, I'm a bit jaleaous of those boots which complete the look perfectly.

#6.

 

http://stylesbyassitan.blogspot.se/

Je n'ai pas réussi à départager ces deux looks d'Assitan... Vous voulez bien m'aider ? :) 
Sur le premier j'adore le petit côté rock casual avec les boots cloutées et le sac zippé. Sur le second, le mélange de la casquette/tshirt façon college américain avec le mini short et les sandales minimalistes me laisse pleine d'admiration.  

I couldn't decide which one of Assitan's looks I loved the most... Do you mind helping me ? :)
On the first one, I loved the casualness and the slight rock touch with the studded boots and the zipped bag. 
On the other hand, the mix between college girl look (with the hat and shirt) and classy look (with the sandals and the blazer) is so well mastered, it leaves me full of admiration.

++ Eli 

Panne d'inspiration

Cela fait plusieurs jours que le blog est inactif et que je ne publie pas. La raison est assez simple, je souffre du syndrome de la page blanche, autrement dit du manque d’inspiration. Au départ, j’avais une bonne excuse : beaucoup de travail. Les cours, des écrits à rendre, mon job à côté de la fac, ma petite vie… Je ne trouvais plus le temps de m’asseoir face à mon ordinateur et de rédiger quoi que ce soit. Finalement, les jours ont passé, la charge de travail a diminué, puis il a fallu me rendre à l’évidence : mes excuses ne servaient qu’à masquer le fait que malgré les beaux jours, malgré mes envies de petites robes et de sandales, la mode en ce moment ne me parle pas.

Pourtant, ma routine modesque n’a pas changé. Je continue d’arpenter mes blogs préférés en quête (désespérée) d’inspiration chaque jour, mon panier d’achat fictif de chez Asos ne désemplit pas, je passe toujours plus de temps que nécessaire à me demander quelle sera ma tenue du jour… Mais toujours rien. Niet.

J’en suis venue à me demander comment ces autres blogueuses, les populaires, font pour tenir la route, écrire constamment ou presque. Où trouvent-elles l’inspiration ? Et surtout quel est leur rapport à leur blog ?

Pour ce qui est de l'inspiration, j'aime à penser qu'elle vient plus facilement à nos blogueuses favorites pour la simple et bonne raison qu'elle est constamment stimulée. Souvent, les blogueuses populaires travaillent dans la mode ou exercent l'activité du blog à temps plein. Ainsi, défilés, soirées, partenariats, essayages sont constamment à l'ordre du jour. Sans aller jusqu'à dire que cela les protège de toute panne créative, je dirai que cela les aide à les surmonter plus aisément.

En ce qui concerne leur rapport à leur blog, mes idées sont plus floues. Etre une blogueuse populaire implique d’avoir un lien plus ou moins direct avec les lecteurs et une demande constante de la part de ces derniers. Demande de publications, de nouveautés, et souvent (surtout ?) de régularité. Dans ce cas-là, à quel moment l’activité du blog devient-elle une obligation voire une pression ? Ou alors, au contraire, l’attente des lecteurs a-t-elle un effet boostant et motivant sur les blogueuses mode ? Je m'imagine dans la même situation de vide intellectuel et créatif, avec l'idée que des centaines de personnes attendent que je publie quelque chose. Comment réagir? Ne pas prendre ses jambes à son cou, pour commencer. Et ensuite ?? 

Inspirer un bon coup, réfléchir et...

Bref, tout ça pour dire, je serai de retour très bientôt.

Bisous mes chatons,

Eli.

Les Silhouettes de la semaine #20

 

#1.

http://www.karlascloset.com/

Je n'ai rien à redire, j'adore tout simplement cette tenue, des escarpins sobres et sexys, en passant par cette superbe jupe tube à motif, jusqu'à ce petit top en forme de caraco, simple et délicat, tout est parfait.

There's nothing much to say about it, I'm just completely on love with this outfit, I like the nude pumps which are simple and sexy, I also love that amazing printed skirt and this delicate creme top. Everything is perfect.

#2. 

http://alicepoint.blogspot.se/

Enorme coup de coeur pour ce perfecto bleu jean.Une fois de plus, les escarpins nude achèvent de me convaincre.

Huge crush on this blue denim perfecto. Once again, the nude pumps do well their job and add perfection to this great outfit.

#3.

http://glossfashion.com/le-happy/

J'aime beaucoup ce pantalon loose porté par Lua cette semaine. C'est une coupe risqué en soit et c'est assez ingénieux de sa part d'avoir poussé le challenge jusqu'au bout et de porter ce boyfriend jean avec un aspect cuir/mouillé. 

I really like those loose pants that Lua is wearing. It is kind of a reasky cut and shape, especially with that wet effect going on, but the result is really fine

#4.

http://styleofalondontallgirl.blogspot.se/

Découverte blog de la semaine, Marsha porte un jupon de princesse mi long qui lui sied à merveille. Le tout a un côté année 50 que j'aime beaucoup. Big up à son maxi chignon.

#5.

http://tokyobanhbao.com/

Une tenue qui respire le printemps cette semaine sur le blog de Tokyo BB. Des tons pastels, des sandales, un petit short à motifs fleuris, il n'en fallait pas plus pour que je sois conquise.

This lovely outfit from the blogger Tokyo BB smells like spring. Pastel colors, cute sandals, little flower printed shorts, I didn't need more to be conviced.

#6.

Photo d'une jolie inconnue trouvée sur le site spécialisé en street style Sophie Mhabille. Le pantalon à carreaux, même si ce n'est pas un Zara, me rappelle la tendance tartan qui a conquis toute la blogosphère, et est très bien porté par cette jeune dame. J'aime beaucoup le mélange du rouge et du orange et je rêve d'ajouter ce superbe sac à ma collection. Une belle tenue de travail.

Photo of a pretty stranger, found on the street style website Sophie Mhabille. The tartan pants, which reminds me of that big trend of this winter, is admirably well wore by this lady. I love the mix of red and orange and I would love to have such an amazing bag. Nice working girl outfit.  


#7.

Une tenue assez sobre sur Natasha cette semaine. Magré tout j'aime total look noire et ces petites sandales (les mêmes que Tokyo BB, soit dit en passant). 

+++ Eli

Get The Look : Pretty Little Liars on the Red Carpet

Hello les amis !

Comme l'indique le titre, cet article est dédié à Pretty Little Liars. PLL est une de mes séries favorites depuis quelques saisons déjà et il était grand temps que je leur rende un petit hommage fashion.

J'ai choisi les looks que ces mademoiselles ont arboré lors des Teen Choice Awards de l'an dernier. Ces photos datent un peu, il est vrai mais avec les beaux jours qui arrivent (doucement mais surement) et les tenues de mariage à choisir pour bientôt, je me suis dit que ce serait à propos. Voici leurs tenues respectives aux Teen Choice Award et comment s'habiller aussi classe qu'elles.

Hello my friends ! 

As it is indicated in the title, this article is dedicated to the tv show Pretty Little Liars. PLL has been on of my favorite shows for a few seasons now and it was high time I did a little something for my favorite liars on the blog. The four girls were wearing those outfits during the Teen Ahoice Award of last year.

On commence avec // We start with :

Shay Micthell  a.k.a Emily Fields

Shay Mitchell porte la couleur du soleil sur ces photos, couleurs parfaites pour son teint halé et pour les beaux jours. La coupe de la robe au niveau du bas n'est pas vraiment ma tasse de thé mais j'apprécie la prise de risque.

Shay Mitchell is shining like the sun on these pictures and this color is perfect on her tanned skin and for the summer. 

Robes 1 ; Robe 2 : Asos ; Chaussures : Dune ; Sac : Oasis ;

Lucy Hale a.k.a Aria Montgomery

Lucy Hale porte une robe rouge qui lui va aussi très bien avec une coupe assez originale qui met en valeur ses épaules. J'aime aussi beaucoup sa tresse de côté. 

Lucy Hale is wearing a red dress which suits her silhouette and her delicate shoulders perfectly. I also love her side braid.

Robe : Motel ; Chaussures : Zara ; Portefeuille : Vegetarian Shoes ; Boucles d'oreilles rouges : Asos ; Bracelet papillon : Juicy Couture ; Bracelet "love" : Windstore

Ashley Benson a.k.a Hanna Marin 

Ashley Benson a un total look noir, un peu moins estival mais très chic avec un corset tout en dentelle. J'adore le pantalon de tailleur porté taille haute, qui sied très bien à sa silhouette. En revanche j'ai été un peu surprise par l'absence totale ou presque d'accessoires. 

Ashley Benson chose to go all black on the red carpet which is a bit less summer like but still really chic. She's wearing a sleeveless lase top with high waisted pants and the result is quite working girl like and I find it really sophisticated. 

Pantalon : Asos (ou ici);  Top : Runwaydreamz ; Body : Nelly (possible aussi ici) ; Boucles d'oreilles : J. Crew & Charlotte Russe ;

Troian Bellisario a.k.a Spencer Hastings <3 

Troian Bellisario est ma préféré de la sélection. Je trouve cette robe aux allures de ballerine merveilleuse. Ce décolleté plongeant n'enlève rien au charme de cette robe légère et délicate. J'aurai opté pour des chaussures et un vernis dans les mêmes tons que la robe, mais le mélange du beige/crème et du noir ne me repousse pas non plus.

Troian Bellisario's red carpet outfit is my favorite of the bunch. I find this tutu nude dress absolutely wonderful. 

Robe tutu : Nelly (ou équivalent Lipsy) ; Chaussures : AX Paris (équivalents : ici ou là ) Sac : Windstore ; Bracelet ; 


Laquelle est votre préférée ? Quels looks vous voyez-vous adopter cet été ? Dites-moi tout ! ;) 


Les précédents Get The Look : Charlotte Gainsbourg et le groupe musical Stooshe.

+++ Eli

Sélection de petites robes blanches

Après les petites robes noires, voici donc une sélection de petites robes blanches. Les beaux jours arrivant doucement mais surement, il est temps de se préparer une garde robe fraiche et printanière. Je vous propose plusieurs idées de robes blanches et des éventuelles manières de les porter. Voici l'inventaire de mes trouvailles vestimentaires du net.

After the little black dresses, I decided to prepare a selection of white dresses for the good and sunny days that are (hopefully) about to come. I thought of some occasions in which you could wear a nice white dress. Here's the few ideas I came out with, I hope you'll like it.

Pour aller à la fac // To go to school :

1. Robe // Dress : Dorothy Perkins ; 2. Trench : New Look ; 3. Chaussures // shoes : topshop ; 4. Sac // Bag : Accessorize ; 5. Clutch : New Look

Pour aller au travail // To go to work :

1. Robe // Dress : Selected ; 2. Manteau // Coat : Zara ; 3. Chaussures // Shoes : Topshop - Pull&bear ; 4. Sac // Bag : Steve Madden 5. Bague // Ring : Mango ; 6. Sac bouche : oasap.com

Pour une après-midi ensoleillée // For a casual sunny afternoon : 

1. Combishort : Nelly ; 2. Sac : River Island ; 3. Sneakers : Steve Madden

Pour le bal de fin d'année // For Prom Party

1. Robe // Dress : Topshop ; 2. Manteau // Coat : Zara ; 3. Chaussures // Shoes : Aldo & Dorothy Perkins ; 4. Sac // Bag : Zalando ; 5. Collier // Necklace : New Look

Pour clubber / For a fancy evening :

1. Robe : nelly.com ; 2. Manteau et Chaussures : Zara

Pour le premier rendez-vous // For the first date :

1. Robe : Miss Selfridge ; 2. Chaussures : Steve Madden ; 3. Clutch : Oasis (via Asos.com)

En vrac // Random :

Look 1 : 1. Robe : Topshop ; 2. Sac /Bag : Aldo ; 3. Bracelet : Aldo 

Look 2 : 1.Robe : Nelly.com ; 2. Chaussures/Shoes : Aldo ; 3. Sac / Clutch : Aldo 
Look 3 : 1. Robe : River Island ; 2. Sac/Bag : Aldo ; 3. Bracelet : Aldo ; 4. Chaussures/Shoes : Aldo. 

Allez-vous adopter le blanc ce printemps/ été ? Ou préférez-vous rester sur les autres couleurs ? 

So are you going white this spring/summer ? Or do you prefer other colors ? 

Ne manquez pas la sélection de petites robes noires // Don't miss the little black dress selection : 

Ici // here

+++ Eli  

Les Silhouettes de la Semaine #19

Hello les amis ! 

Je rattrape mon absence de ces derniers jours avec les silhouettes de la semaine. Au programme de cette sélection, beaucoup de petites robes, de sandales et d'imprimés printaniers, en espérant que ça vous plaira !

Hi friends !

I'm making up for my absence of these past days with my selection of best outfits of this week. On the menu today, lots of little dresses, sandals ans summer prints, hope you'lle like it !

#1.

tuula.com

#2.

 

http://www.skinnyhipster.com/

#3.

 

http://tess-lively.blogspot.se/

#4.

 http://www.thestunninglook.com/

#5.

http://lapenderiedejavotte.blogspot.se/

 

#6.

#7.

http://nyheter24.se/modette/fyndigt/

Les Silhouettes de la semaine #18

Joyeuses Pâques mes petits lapins ! On termine le weekend avec la sélection de la semaine ! 

Happy Easter my little rabbits !

#1.

 http://littleblacksalmiak.blogspot.se/

 On commence avec la découverte blog de la semaine. Cette tenue est fraiche et décalée et très hype. Elle réussit l'exploit de n'allier que des pièces fortes en elles : des maxi chaussures, un pull neon et une jupe à fourrure, totalement inattendue. Pari réussi.

We start with my blog discovery of this week. This outfit is incredible because it is a mix of statement pieces : the fur skirt (totally unexpected), the neon pull over, and the studded maxi boots. Well done.

#2.

http://www.bisousnatasha.com/

Coup de coeur pour cette tenue tout en élégance de Natasha. Le noir lui va à ravir et cette combinaison met en valeur sa silhouette svelte et élancée. 

Huge crush for this playsuit. It suits Natasha's long silhouette so fine, I'm amazed.

#3.

http://www.hapatime.com/

Encore une tenue chic sur Jessica qui porte le manteau bi-matière de mes rêves. Big up pour ses chaussures toute dorée et toute mignonnes.

Another really chic outfit on Jessica who's wearing the coat of my dreams. Loving the golden shoes too.

#4.

http://www.meek-n-mild.com/

 Love the soft color of that caot.

#5.




http://www.fashionsteelenyc.com/

On change de registre avec une tenue plus rock avec du noir, du cuir et du déchiré. J'adore le petit sac vintage et les chaussures python rouge qui coulent de source.

#6.

http://www.karlascloset.com/

Karla est tout de blanc vêtue cette semaine avec des escarpins argentés. Le blanc est toujours risqué, même en été et avec le soleil, mais là tout passe bien et le résultat est très classe.

#7.




 http://www.shewearsfashion.com/

 Kavita signe cette semaine une tenue chic et rock, qu'on peut aisément reproduire au bureau sans avoir peut d'en faire trop. J'adore tout : la jupe asymétrique zippée, le blazer oversize négligemment posé sur les épaules, la blouse de travail blanche et son petit collier neon orange. Les sandales noires, must have de la saison prochaine, me rappellent à quel point l'été me manque. Mon favori de la semaine.

I'm loving everything on this Kavita's outfit. It is chic and rock at the same time, and it can easily be pulled off at work. Loving the asymetric zipped skirt, classy and edgy at the same. My favorite of this week.


+++ Eli

Pour les sélections précédentes : par là.